We are all kings (Amra sabai raja)

A translation of  "Amra sabai raja amader ai rajar rajotte" by Rabindranath Thakur.

Original

An English translation

Amra sabai raja amader ai rajar rajotte Noile moder rajar sane milbo ki swatte Amra ja khushi tai kori tabu tar khushitei chori Amra noi badha noi daser rajar traser dasotte Noile moder rajar sane milbo ki swatte Raja sabore den man, se man aponi phire pan Moder khato kare rakhe ni keu kono asatye Noile moder rajar sane milbo ki swatte Amra chalbo apon mate seshe milbi tari pathe Mora morbo na keu biphalater bisham aborte Noile moder rajar sane milbo ki swatte

We are all kings in our King's king-dom. How else can we be able, to be one with Him. What we wish, we do, but we're guided by Him. We're not bound, nor slaves in a slave king-dom How else can we be able, to be one with Him. The King honours us all, an honour that we return. We are not be-littled by any type of lies. How else can we be able, to be one with Him. We'll choose our own path; then meet on His path None of us will die, of failure's fearful whirl How else can we be able, to be one with Him.